Okinawa 2016


           My fourth trip to Okinawa and the 14th to Japan since the first one in 1989, the year Heisei  
           period arose.
           (On 1989 I wrote the following article about Advertising in Japan. )
         
           If you want to follow it :
         
           Mi cuarto viaje a Okinawa y el catorce a Japón desde aquel primero en 1989 en el inicio
           de la era Heisei.
           (En  1989 escribí el siguiente artículo sobre Publicidad en Japón. )

           Si quieres seguirlo :

                                                      BLOG : OKINAWA AROUND

                                                      BLOG 2016 : TAKETOMI



Popular posts from this blog

JAPAN · AUTUMN 2024

Image
92 videos from my youtube channel salakotdotcom with content of this trip are summarized in this blog all together.   I have traveled Honshü around many times since 1989  I visited cities I have been before, but always new places to see and more hidden temples and gardens as well beautiful alike the most touristics. But I had never been before up west side in cities such as Matsumoto, Nagano, Akita, Niigata, and Aomori I visited in this trip.   I also jump to beautiful Okinawa (Naha) and visit first time Akajima. (I want to come back to Akajima). このブログでは、私のYouTubeチャンネル salakotdotcom から、今回の旅の様子を収めた92本の動画をまとめてご紹介しています。 1989年から本州を何度も旅してきました。以前訪れた都市にも行きましたが、いつも新しい場所や、隠れた寺院や庭園、そして観光客で賑わう街並みにも負けないほど美しい場所が見つかります。しかし、今回の旅で訪れた松本、長野、秋田、新潟、青森といった西日本の都市は、これまで訪れたことがありませんでした。 美しい沖縄（那覇）にも行き、阿嘉島にも初めて行きました。（阿嘉島にはまた行きたいです。） 92 videos de mi canal en YouTube   salakotdotcom  con contenido de este viaje en este blog.   He viajado por Honshü muchas veces desde 1989. ...
Japón, Malta, Oporto ...

Mi diseño de "chanclas". /私の「ビーチサンダル」のデザイン。 /My "flip-flop" design.

Image
  Chanclas ATO  フリップフロップ flip flop                     english  ·  日本語  ·  español Ato in Spanish comes from the word "atar," (tie). in Japanese, "footprint." So... ATO "slip-on without laces" (as my brother Alberto said). They're comfortable with a tatami or linen insole. Even more comfortable with a washable terry cloth attached with Velcro for soft contact with the instep. But the most important thing is the trace they leave. There are various designs... seahorses, starfish, ammonites, fish, letters, octopuses, jellyfish... The instep band features decorative silk elements by various artists such as Miro, Sidney Nolan, Malevitch, Hokusai... The Stratos design includes a frame of the mineral mica.  Just design · Not for sale  スペイン語の「Ato」は「アタール（結び目）」から来ています。 日本語では「足跡」という意味です。 つまり… ATOは「靴ひもなしのスリッポン」（兄のアルベルトが言っていました）です。 畳や麻のインソールで履くと快適です。 洗えるタオル地とマジックテープで留めると、さらに快適になります。 甲への当たりが柔らかくなります。 でも、一番大...
Japón, Malta, Oporto ...

Paseo por Mallorca

Image
En 1983 y después en 1986 viví en Mallorca.  La isla entera es un gran parque natural en el que montañas y llanos, pinadas, olivos milenarios y espectaculares calas y playas se reparten el espacio. En un breve paseo en 2025 visité la bonita ciudad, mas zonas peatonalizadas, limpia y un gran desarrollo en el plano cultural con una puesta en valor de todo cuanto allí ahí, sean artistas como Miró u Barceló, museos como Es baluard, los centros de la familia March, Caixa forum, galerías... Añadidos a un patrimonio en que destacan el barrio gótico con su flamante catedral... Y el único castillo circular de España. A continuación los videos de ese viaje de cinco días.  1983年と1986年、私はマヨルカ島に住んでいました。 島全体が広大な自然公園となっており、山々や平野、松林、古代のオリーブの木々、そして壮大な入り江やビーチが点在しています。 2025年の短い旅行で、私は美しい街を訪れました。歩行者専用道路が整備され、清潔で、文化的にも大きく発展しており、ミロやバルセロといった芸術家から、エス・バラードのような美術館、マルク・ファミリー・センター、カイシャ・フォーラム、ギャラリーなど、あらゆるものを堪能しました。 素晴らしい大聖堂のあるゴシック地区といった歴史遺産も加わりました。。。スペインで唯一の円形の城。 以下は、その5日間の旅行のビデオです。  In 1983 and then ...
Japón, Malta, Oporto ...