Tokio de camino hacia Okinawa
English version
OTROS VIAJES その他の旅行 OTHER TRIPS
TOKIO LLEGADA
Las palabras azuladas son enlaces a 50 clips subidos a YouTube + 1 del castillo Shuri de 2011.
El Koishikawa Kōrakuen es uno de los más antiguos de todo Japón, fue construido al inicio del periodo Edo por la rama Mito de la familia Tokugawa. El jardín se llamó Korakuen -al igual que sucede con el de Okayama- inspirado por un poema que alienta a un gobernante a disfrutar del placer solo después de lograr la felicidad de su gente.
Shinobazu es un enorme estanque cerca del parque de Ueno. Noviembre no es la mejor temporada porque el loto florece en verano, pero siempre es agradable un paseo alrededor de este lago, además a mí me gusta también mustia y enseñando esos agujeros que recuerdan alcachofas de ducha, tengo un proyecto de lámpara para uno de ellas que me traje de Fujieda.
Sin duda el barrio como conjunto que mejor conserva un ambiente de otro tiempo en Tokyo junto a alguna calleja de Shinjuku (Omoide Yokocho) o de Asakusa.
Sus
calles a veces quebradas serpentean con pequeñas casas bien conservadas
alternando con tiendas de artesanía o galerías de arte. Destaca el Museo del
escultor Fumio Asakura (1883-1965) con vivienda de estilo tradicional e
imponente estudio con algunas obras de su pródiga colección, ilustres de su
momento, su considerada obra maestra “el guardián del cementerio”, y gatos, muchos gatos en todas las posiciones
que éste animal pueda adoptar, No en vano Yanaka es el barrio de los gatos y
también el barrio que toma el nombre del famoso cementerio de Yanaka.
Destaca
el espacio de trabajo de su estudio –que
fuera su escuela en vida- con un
ascensor que iba descendiéndole la obra que estuviera trabajando a medida que
ésta avanzaba ya que algunas son de gran tamaño.
Llegamos en nuestro paseo hasta Nezu Jinja.
Los tres barrios, YAnaka, NEzu y SENdagi son los que dan el nombre colectivo de Yanesen.
Un paseo desde Ginza al parque de Hibiya a través del Tokio Forum y el foso y las murallas del Palacio Imperial. Y entre estas y el parque de Hibiya una espectacular pinada con el paisaje próximo del distrito de negocios de Marunochi y la muy bonita estatua ecuestre de Kusunoki Masashige, un samurái del siglo XIV conocido por su lealtad.
Por último en Tokyo –en la ida, hay una vuelta- nuestra incursión en el escenario de TeamLab en Tokio : “Planets Tokyo”, inmersión acuática de pies incluida.
Efectos de luz, sonido a nuestro alrededor durante un paseo por las distintas estancias.
Me voy de Tokyo recordando la agradable cena en Shinjuku con Minseon, Hide y Hyun.
SENDAI
OTROS VIAJES その他の旅行 OTHER TRIPS
TOKIO LLEGADA
Las palabras azuladas son enlaces a 50 clips subidos a YouTube + 1 del castillo Shuri de 2011.
Llego
a Tokio a mediados de Noviembre, busco Otoño y escojo dos jardines (parques),
uno nuevo para mí el Rikugien. -Jardin
de los seis poemas- considerado el más hermoso de Tokio precisamente junto al Koishikawa Korakuen, el otro jardín que también visito, ya estuve hace años pero en Verano.
Rikugien fue
construido alrededor del 1700 para el quinto Shogun Tokugawa porque en Japón se
construyen dando forma a la creatividad del paisajista encargado, la gracia está en que mientras los jardines
de la Europa continental buscan una armonía normalmente simétrica aquí se trata
de emular a la Naturaleza con todos sus
recursos, montes, bosques, ríos, cascadas, lagos… en delicado artificio visual,
cuyo efecto final queda lejos de la idea de muy precisa intervención humana en toda la
disposición de elementos.
Es un jardín de estilo Edo con un gran estanque central rodeado de
colinas y bosques.
El Koishikawa Kōrakuen es uno de los más antiguos de todo Japón, fue construido al inicio del periodo Edo por la rama Mito de la familia Tokugawa. El jardín se llamó Korakuen -al igual que sucede con el de Okayama- inspirado por un poema que alienta a un gobernante a disfrutar del placer solo después de lograr la felicidad de su gente.
Otro
día Sensō-ji (clip 110 / 2019) una visita que hace algún tiempo no repito.
Sensō-ji
es el templo más antiguo de Tokio y está situado en el bastante respetado
urbanísticamente barrio de Asakusa.
Junto
a este templo budista hay una pagoda de cinco pisos, el santuario sintoísta de
Asakusa.
Gracias por el paseo Hyun y también a Minseon y Hide con quienes nos reunimos en Shinjuku recordando el "Camino" que hicimos juntos en 2010.
Gracias por el paseo Hyun y también a Minseon y Hide con quienes nos reunimos en Shinjuku recordando el "Camino" que hicimos juntos en 2010.
Desde
la espectacular puerta de Kaminari con sus impresionantes guardianes hasta el
templo abundan en Nakamise-dōri los puestos para turistas , siempre han estado
allí, pero algo me dice que su facturación en los últimos años ha debido
multiplicarse exageradamente.
Siempre ha habido turistas pero nunca lo había visto igual. Mas de la mitad son chinos el resto de cualquier parte del mundo.
Siempre ha habido turistas pero nunca lo había visto igual. Mas de la mitad son chinos el resto de cualquier parte del mundo.
Un ejercito global de turistas toma el templo de Kannon en el 2019.
Destaca como siempre un nutrido batallón chino al que se suman elementos
de cualquier nacionalidad, me añado en representación del Reino de
España provisto como todos de un "ármara fotográfica" del movil. (Este
clip tiene un enfoque distinto al 110/2019).
Nos llama la atención al otro lado de la calle el edificio de madera –en suerte de competencia con la pagoda antes citada- quizás inspiradora de la preciosa obra de Kengo Kuma.
Nos llama la atención al otro lado de la calle el edificio de madera –en suerte de competencia con la pagoda antes citada- quizás inspiradora de la preciosa obra de Kengo Kuma.
Shinobazu es un enorme estanque cerca del parque de Ueno. Noviembre no es la mejor temporada porque el loto florece en verano, pero siempre es agradable un paseo alrededor de este lago, además a mí me gusta también mustia y enseñando esos agujeros que recuerdan alcachofas de ducha, tengo un proyecto de lámpara para uno de ellas que me traje de Fujieda.
Sin duda el barrio como conjunto que mejor conserva un ambiente de otro tiempo en Tokyo junto a alguna calleja de Shinjuku (Omoide Yokocho) o de Asakusa.
Yanesen
es un distrito de Tokio en el area de Nippori que conserva la estructura urbana
del período Edo de Tokio y ambientes que recuerdan mediados del siglo XX).
Sus
calles a veces quebradas serpentean con pequeñas casas bien conservadas
alternando con tiendas de artesanía o galerías de arte. Destaca el Museo del
escultor Fumio Asakura (1883-1965) con vivienda de estilo tradicional e
imponente estudio con algunas obras de su pródiga colección, ilustres de su
momento, su considerada obra maestra “el guardián del cementerio”, y gatos, muchos gatos en todas las posiciones
que éste animal pueda adoptar, No en vano Yanaka es el barrio de los gatos y
también el barrio que toma el nombre del famoso cementerio de Yanaka.
Destaca
el espacio de trabajo de su estudio –que
fuera su escuela en vida- con un
ascensor que iba descendiéndole la obra que estuviera trabajando a medida que
ésta avanzaba ya que algunas son de gran tamaño.
Los
discretos tonos marrones escogidos para el estudio así como el capricho de que
toda la pared de la impresionante estancia estuviera recubierta de huevos de seda sin tratar que dan el tono más
claro me impresionaron.
Las tres plantas terminan con un roof garden en el que destaca un gran olivo y una escultura. Sus alumnos además de aprender escultura tenían que aprender jardinería, un acercamiento a la naturaleza así le parecía imprescindible. También una vista estupenda de la casa tradicional.
Las tres plantas terminan con un roof garden en el que destaca un gran olivo y una escultura. Sus alumnos además de aprender escultura tenían que aprender jardinería, un acercamiento a la naturaleza así le parecía imprescindible. También una vista estupenda de la casa tradicional.
Como
dentro no se podían hacer fotos os adjunto unas del libro que adquirí.
Llegamos en nuestro paseo hasta Nezu Jinja.
Los tres barrios, YAnaka, NEzu y SENdagi son los que dan el nombre colectivo de Yanesen.
Un paseo desde Ginza al parque de Hibiya a través del Tokio Forum y el foso y las murallas del Palacio Imperial. Y entre estas y el parque de Hibiya una espectacular pinada con el paisaje próximo del distrito de negocios de Marunochi y la muy bonita estatua ecuestre de Kusunoki Masashige, un samurái del siglo XIV conocido por su lealtad.
Por último en Tokyo –en la ida, hay una vuelta- nuestra incursión en el escenario de TeamLab en Tokio : “Planets Tokyo”, inmersión acuática de pies incluida.
Efectos de luz, sonido a nuestro alrededor durante un paseo por las distintas estancias.
Me voy de Tokyo recordando la agradable cena en Shinjuku con Minseon, Hide y Hyun.
SENDAI
Ida y vuelta a Sendai. Gracias Masashi.
La red shinkansen de Japan Railways y la frecuencia de servicios facilitan enormemente viajes como el hecho a Sendai durante sólo un día para encontrar a un amigo y dar un paseo por esta ciudad .
Si en España es Vitoria (allí nací) la ciudad de los árboles en Japón lo es Sendai.
Visitamos Ōsaki Hachimangū Shrine , un santuario sintoísta en Aoba-ku (Sendai). Su edificio principal es Tesoro Nacional de Japón. A Date Masamune, el daimio fundador de Sendai, a
se atribuye la construcción del edificio principal entre los años 1604 y 1607. El estilo se asemeja al santuario Toyukuni de Kioto.
Hasekura Tsunenaga, famoso por la Embajada Keicho a España que en 2013 celebro su 400 aniversario, era un samurai de Date Masamune.
En la Mediateca -imponente obra arquitectónica de Ito Toyo- visitamos la interesante exposición de Fumiaki Aono .
Subida en el ascensor de la Mediatheque hasta otra exposición, entre más obras America First Kitchen de Sakamoto Kazuyuki.
La red shinkansen de Japan Railways y la frecuencia de servicios facilitan enormemente viajes como el hecho a Sendai durante sólo un día para encontrar a un amigo y dar un paseo por esta ciudad .
Si
a eso añadimos el Loop bus que hay en Sendai ello nos permite estirar
las posibilidades de la corta visita, parque de las ruinas del castillo, estatua ecuestre de
Date ....
Si en España es Vitoria (allí nací) la ciudad de los árboles en Japón lo es Sendai.
Visitamos Ōsaki Hachimangū Shrine , un santuario sintoísta en Aoba-ku (Sendai). Su edificio principal es Tesoro Nacional de Japón. A Date Masamune, el daimio fundador de Sendai, a
se atribuye la construcción del edificio principal entre los años 1604 y 1607. El estilo se asemeja al santuario Toyukuni de Kioto.
Hasekura Tsunenaga, famoso por la Embajada Keicho a España que en 2013 celebro su 400 aniversario, era un samurai de Date Masamune.
En la Mediateca -imponente obra arquitectónica de Ito Toyo- visitamos la interesante exposición de Fumiaki Aono .
Éste artista de Sendai desde 1996 recupera
cosas viejas que encuentra y les da vida en un contexto narrativo dando lugar a
sorprendentes obras de arte.
Subida en el ascensor de la Mediatheque hasta otra exposición, entre más obras America First Kitchen de Sakamoto Kazuyuki.
Nos vemos Sendai, hasta pronto Tokio.
A Okinawa !!
OKINAWA
Mi quinto viaje a Okinawa, a veces pienso en vivir en Okinawa combinada con España, porque sigue siendo Japón pero con una personalidad muy propia, Ryukyu damasi. (Alma Ryukyu). Un alma Sur con un clima privilegiado.
El siguiente clip da una idea de cómo es Naha aunque sin destacar sus lugares más significativos que irán apareciendo en sucesivos clips. (Más completo el inventario viendo los clips de mis cuatro viajes anteriores).
En
Naha se come muy bien. Hay ricos alimentos de los que me llaman la atención por
sencillos y singulares el "Umi Budou" -uvas de mar- , el/la "Goya" -que
además de ser un famoso pintor español comparte nombre con una amarga
verdura muy rica en vitaminas, de la que ya se hace hasta una bebida que
recomiendo azucarar mucho muchísimo- y el "rafute"-una sabrosa costilla de cerdo
estofada y sin hueso- . O la ternera de Ishigaki -Gracias por tu visita Tokashiki-.
También abunda la piña, helados de sal -aquí la sal es muy fina, especialmente la de Miyakojima-, aunque también los hay de cualquier sabor incluido el de matcha :) , y tienen su propio sake, el awamori. Me gusta el sake y el awamori, entran suave y te dejan la cabeza bastante bien, incluso mejor, cuando lo tomás y al día siguiente, esto se agradece. (Pero no soy muy muy bebedor).
Finalmente la "planta de la longevidad", la descubrí en mi viaje a Yonaguni después de ver la "colonización parcelaria" de Shiseido por allí, y de adquirir una variante en hierba tal cual para infusiones, Shiseido en aquel momento hacía un bebible y ahora creo que tabletas, supongo que la linea será más amplia pero no hago investigación de mercados sólo soy un consumidor interesado, sobre todo en eso de la longevidad :-). He visto que en la web hay otras dos propuestas comerciales de distintas marcas.
Desde mi apartamento en Omoromachi llego rápido a Kokusai dori y al puerto de Tomarin, dos lugares convenientes, uno de distracción y el otro de salida de barcos -cuando el oleaje lo permite- a algunas de las muchas islas de la Prefectura, que es en sí un conjunto de varios archipielagos.
De mi paseo por Zamami he hecho tres clips :
Alguien del público (otras personas y yo intervinimos) con ellos en el escenario.
Y un clip de los Shisa, los guardianes de los hogares de Okinawa, de los templos, de los puentes, de los restaurantes...
NAGOYA
La cerámica deTokoname se refiere a un tipo de cerámica japonesa, y gres producida en esta ciudad en las proxinidades de Nagoya.
Tokoname tuvo uno de los seis hornos más antiguos de Japón. La cerámica de Tokoname se remonta al periodo Heian.
Hacia el final del periodo Edo se sentaron las bases para las tomas de tuberías y se introdujo la cerámica roja por la que la ciudad se hizo famosa.
El Parco de Shibuya es un centro comercial icónico que ha renacido en el 2019 después de tres años de obras.
Vanguardia de la moda en las últimas décadas vuelve a serlo con un nuevo concepto que me hace pensar en dos palabras: Arte y Abierto. Aquí una breve muestra de la parte comercial de este complejo.
Hanazono es un santuario sintoista en el corazón de Shinjuku. Fue construido en el periodo Edo por la Familia Hanazono a mediados del siglo XVII. Hanazono está dedicado a Inari, el dios andrógino de la fertilidad y el éxito.
A los hombres de negocio, salaryman y algunos turistas nos gusta pasar por allí a ver si se nos pega algo de fortuna.
Una visita al Museo Nacional deArte Moderno de Tokio dónde se exhibe la exposición "La Ventana" junto a la colección permanente.
El parque Kitanomaru formaba parte del castillo Edo y se utilizaba como jardín medicinal y como fortaleza residencial para los miembros de la extensa familia Tokugawa.
Yasukuni Jinja es un polémico santuario sintoísta. Su Libro de las Ánimas contiene un listado de los nombres de 2.466.532 soldados japoneses y coloniales (27.863 coreanos y 21.181 taiwaneses) caídos en conflictos bélicos, entre los que se encuentran catorce criminales de guerra. Yasukuni no recibe financiación del Estado Japones, su financiación es privada.
El icónico cruce de Shibuya es quizás el campo de batalla mas importante de "Fast Retailing Group" Uniqlo, GU..., "Inditex" Zara, Bershka... y otros. El área comercial mas popular entre jovenes y turistas.
También hogar del fiel Hachiko.
El Monte Takao, 599 mts. de altura está a una hora del centro de Tokio (Meiji no Mori Takao Quasi-National Park). El monte Takao está asociado con el tengu sintoísta-budista y el daitengu Naigubu. También es conocido por Shugendō, ascetismo centrado en la disciplina estricta.
Un templo budista, Takaosan Yakuōin Yūkiji es un templo Shingon para rezar a los tengu solicitando -como nó- buena fortuna.
Desde el monte Takao hay una preciosa vista del Fujiyama.
Finalmente un poco de callejeo por aquí y por allí resumidos en "un minuto en Shinjuku".
Rescato también la voz y entrada de la vieja serie americana "el tunel del tiempo" para ambientar Omoide Yokocho, un callejón con puestos de comida que ha sobrevivido casi intacto al paso de los años. Lo cruzo de un lado al otro.
Un escaparate en Ginza y algo más.
Ha sido breve, una semana para algunas visitas y saludar algún amigo.
Gracias Hitoshi&familia y Ken.
Me voy de Japón deseando volver.
(He omitido al citar los nombres de amigos para mi agradecimiento el sufijo honorífico "san" porque en español no es común usarlo, pero merecen todo mi respeto y consideración).
A Okinawa !!
OKINAWA
Mi quinto viaje a Okinawa, a veces pienso en vivir en Okinawa combinada con España, porque sigue siendo Japón pero con una personalidad muy propia, Ryukyu damasi. (Alma Ryukyu). Un alma Sur con un clima privilegiado.
El siguiente clip da una idea de cómo es Naha aunque sin destacar sus lugares más significativos que irán apareciendo en sucesivos clips. (Más completo el inventario viendo los clips de mis cuatro viajes anteriores).
También abunda la piña, helados de sal -aquí la sal es muy fina, especialmente la de Miyakojima-, aunque también los hay de cualquier sabor incluido el de matcha :) , y tienen su propio sake, el awamori. Me gusta el sake y el awamori, entran suave y te dejan la cabeza bastante bien, incluso mejor, cuando lo tomás y al día siguiente, esto se agradece. (Pero no soy muy muy bebedor).
El Mercado de Naha, ahora ligeramente desplazado debido a reformas en su emplazamiento original, es el mejor sitio para ver la diversidad de posibilidades. Hay una lonja de pescado complementaria (tengo este clip de mi primer viaje)
Finalmente la "planta de la longevidad", la descubrí en mi viaje a Yonaguni después de ver la "colonización parcelaria" de Shiseido por allí, y de adquirir una variante en hierba tal cual para infusiones, Shiseido en aquel momento hacía un bebible y ahora creo que tabletas, supongo que la linea será más amplia pero no hago investigación de mercados sólo soy un consumidor interesado, sobre todo en eso de la longevidad :-). He visto que en la web hay otras dos propuestas comerciales de distintas marcas.
En el mercado de Naha conseguí algo parecido aunque no me fue muy fácil y en Zamami un riquísimo bollo con el que desayune varias mañanas y que he emulado con el que todavía conservo de Yonaguni, el que me queda es en polvo ideal para mezclar y al horno-.
Desde mi apartamento en Omoromachi llego rápido a Kokusai dori y al puerto de Tomarin, dos lugares convenientes, uno de distracción y el otro de salida de barcos -cuando el oleaje lo permite- a algunas de las muchas islas de la Prefectura, que es en sí un conjunto de varios archipielagos.
En
mis viajes anteriores ya visite Kumejima y Tokashiki desde este puerto. En esta ocasión
voy ampliando, he ido a Zamami y un viaje relampago a la más lejana
Aguni, sí Sane "dos horas de ida, dos de paseo y dos de
vuelta" :-), despues de todo sé de japoneses que han hecho lo mismo con
Cordoba, y parecido con Sevilla, desde Madrid, así pues no hay de que extrañarse.
:-)
De mi paseo por Zamami he hecho tres clips :
Naïf y no tan naïf las pinturas y shisas -dragones- del que he titulado : Galería Zamami .
En el Parque de Onoyama en Naha hay tres santuarios sintoistas además de varias instalaciones deportivas :
Es una potente mezcla de la música tradicional
Ryukyu mezclada con los sonidos de nuevas generaciones. Una evolución creativa y con atractivo.
Alguien del público (otras personas y yo intervinimos) con ellos en el escenario.
Al final, Kana Nagamine de Kokizami+
también estaba allí entre el público con parte de su agradable familia.
(Gracias a Kenta y Satoe de Neo Ryukyu).
(Gracias a Kenta y Satoe de Neo Ryukyu).
Una excursión a lo que queda del Gusuku de Urasoe, ahora accesible con el Yui monorail.
Antes de la
unificación de la isla en el Reino Ryukyu y el traslado de la capital a Shuri,
Urasoe era el castillo más grande de la isla, pero hoy solo quedan unas pocas ruinas
junto a esa ciudad.
Y un clip de los Shisa, los guardianes de los hogares de Okinawa, de los templos, de los puentes, de los restaurantes...
NAGOYA
Un salto a Nagoya para pasar un día con unos amigos.
La cerámica deTokoname se refiere a un tipo de cerámica japonesa, y gres producida en esta ciudad en las proxinidades de Nagoya.
Allí fuimos, gracias Katsumi y Shoko.
Tokoname tuvo uno de los seis hornos más antiguos de Japón. La cerámica de Tokoname se remonta al periodo Heian.
Hacia el final del periodo Edo se sentaron las bases para las tomas de tuberías y se introdujo la cerámica roja por la que la ciudad se hizo famosa.
VUELTA A TOKIO
El Parco de Shibuya es un centro comercial icónico que ha renacido en el 2019 después de tres años de obras.
Vanguardia de la moda en las últimas décadas vuelve a serlo con un nuevo concepto que me hace pensar en dos palabras: Arte y Abierto. Aquí una breve muestra de la parte comercial de este complejo.
Hanazono es un santuario sintoista en el corazón de Shinjuku. Fue construido en el periodo Edo por la Familia Hanazono a mediados del siglo XVII. Hanazono está dedicado a Inari, el dios andrógino de la fertilidad y el éxito.
A los hombres de negocio, salaryman y algunos turistas nos gusta pasar por allí a ver si se nos pega algo de fortuna.
Una visita al Museo Nacional deArte Moderno de Tokio dónde se exhibe la exposición "La Ventana" junto a la colección permanente.
El parque Kitanomaru formaba parte del castillo Edo y se utilizaba como jardín medicinal y como fortaleza residencial para los miembros de la extensa familia Tokugawa.
Yasukuni Jinja es un polémico santuario sintoísta. Su Libro de las Ánimas contiene un listado de los nombres de 2.466.532 soldados japoneses y coloniales (27.863 coreanos y 21.181 taiwaneses) caídos en conflictos bélicos, entre los que se encuentran catorce criminales de guerra. Yasukuni no recibe financiación del Estado Japones, su financiación es privada.
El icónico cruce de Shibuya es quizás el campo de batalla mas importante de "Fast Retailing Group" Uniqlo, GU..., "Inditex" Zara, Bershka... y otros. El área comercial mas popular entre jovenes y turistas.
También hogar del fiel Hachiko.
El Monte Takao, 599 mts. de altura está a una hora del centro de Tokio (Meiji no Mori Takao Quasi-National Park). El monte Takao está asociado con el tengu sintoísta-budista y el daitengu Naigubu. También es conocido por Shugendō, ascetismo centrado en la disciplina estricta.
Un templo budista, Takaosan Yakuōin Yūkiji es un templo Shingon para rezar a los tengu solicitando -como nó- buena fortuna.
Desde el monte Takao hay una preciosa vista del Fujiyama.
Finalmente un poco de callejeo por aquí y por allí resumidos en "un minuto en Shinjuku".
Rescato también la voz y entrada de la vieja serie americana "el tunel del tiempo" para ambientar Omoide Yokocho, un callejón con puestos de comida que ha sobrevivido casi intacto al paso de los años. Lo cruzo de un lado al otro.
Un escaparate en Ginza y algo más.
Ha sido breve, una semana para algunas visitas y saludar algún amigo.
Gracias Hitoshi&familia y Ken.
Me voy de Japón deseando volver.
(He omitido al citar los nombres de amigos para mi agradecimiento el sufijo honorífico "san" porque en español no es común usarlo, pero merecen todo mi respeto y consideración).
